News

Wo schon Kinder „Bonjour” sagen

Comment ça va? Good morning, how are you? Oder doch lieber nur ein gepflegtes Hochdeutsch als Gegensatz zum Südpfälzer Dialekt? Die Kitas in der Südpfalz haben bezüglich der Sprachförderung ganz unterschiedliche Konzepte, für deren Umsetzung aber ein gemeinsames Rezept: Spaß soll es machen und spielerisch vonstatten gehen.

Von Brigitte Schmalenberg

Kita_2012_kleinWer in Scheibenhardt wohnt, der hat es bekanntlich nicht weit bis nach Frankreich. Nur einen Katzensprung über das Grenzflüsschen Lauter hinweg - schon ist man im elsässischen Scheibenhard, wo der Ortsname eine andere Schreibweise hat, die Menschen anders sprechen und die Bäcker keine Schneckennudeln, sonders Croissants feilbieten. Da kann es nicht schaden, wenn man als Kind so früh wie möglich mit dem Fremden vertraut gemacht wird und grenzüberschreitende Freundschaften schließt. Weil die Scheibenhardter Kita „Sonnenschein” seit vielen Jahren von einer gebürtigen Französin geleitet wird, lernen deren Schützlinge die Sprache der Nachbarn quasi en passant.

Neue Baugebiete zurzeit nicht geplant

Durch die Fortschreibung des Einheitlichen Entwicklungsplanes Rhein-Neckar ergeben sich für die Ortsgemeinde Scheibenhardt „keine gravierenden Einschnitte”. Diese Einschätzung traf Ortsbürgermeister Edwin Diesel bei der vergangenen Gemeinderatsitzung. In einem einstimmig gefassten Beschluss sprach sich der Rat erneut gegen die „Bienwaldautobahn” aus, der Lückenschluss in Form der Hagenbach-Variante wird abgelehnt. Stattdessen fordert der Rat einen „verkehrssicheren Ausbau der B9”. Auch in Sachen Baugebiete habe der Plan keinen Einfluss auf die Entwicklung in der Ortsgemeinde, so Diesel weiter. Es seien noch viele Baulücken vorhanden, sodass es jetzt keinen Sinn ergebe, neue Siedlungsgebiete zu erschließen. Nach ersten Schätzungen würde eine Breitbandanbindung Scheibenhardts mittels Kabeltrasse knapp über 120.000 Euro kosten. Deutlich günstiger könne die Anbindung über Richtfunk werden, womit andere Gemeinden im Landkreis bereits positive Erfahrungen gemacht hätten, berichtete Diesel von entsprechenden Treffen. Und Verbandsbürgermeister Reinhard Scherrer ergänzte: „Wenn die Funklösung die Anforderungen erfüllt, sollten wir zufrieden sein und Geld sparen.” Einstimmig votierte das Gremium dafür, dass der Verbandsbürgermeister nach der Ausschreibung in Abstimmung mit den Ortsbürgermeistern über die Auftragsvergabe entscheiden solle. (tong)

Quelle: DIE RHEINPFALZ, Pfälzer Tageblatt - Ausgabe Rheinschiene, Ausgabe: Nr.192, Samstag, den 18. August 2012

Kein Erfolg mit Larifari

Scheibenhardt: Dieter und Lukas Wetzel treten als „Father and Son” gemeinsam auf

Von Arnika Eck

fahterandfon_klWelchem Vater lacht nicht das Herz, wenn sich sein Talent auf die Söhne überträgt. Die Musik im Blut bekamen Lukas und Max Wetzel in jedem Fall von ihrem Vater Dieter vererbt. Der 21-jährige Lukas spielt seit seinem 13. Lebensjahr in Vaters Band „Chicken Express”. Am Freitag singen sie als Duo „Father and Son” im Biergarten im „Sternen” in Neuburg. Kraftvoll und emotional sind die Lieder, die Dieter und Lukas Wetzel im Country-Folk oder Rockstil spielen und singen. Die Gitarren, aber auch die Stimmen harmonieren. Eben Vater und Sohn. Schon als Kind war Lukas von der Musik seines 50-jährigen Vaters beeindruckt und schleppte als einjähriger Knirps eine Gitarre auf der Bühne herum. Der Musik-Virus packte ihn so richtig, als ihm der Vater Akkorde beibrachte. „Ich nahm Gitarren-Unterricht im Rockshop in Karlsruhe”, erzählt Lukas.

Jenseits der Grenze

Scheibenhardt/Scheibenhard: Ein Chor verbindet beide Seiten der Lauter

Von Monika Bögelspacher

lauterchor2012_kleinAus einer geselligen Runde auf der deutschen Seite ist ein eingetragener Verein in Frankreich geworden. Die Sänger treffen sich alle zwei Wochen und lernen Schlager und französische Lieder. Auch dieser Chor freut sich über neue Sänger. Egal aus welchem Land. So wie das Wasser als Wellen in der Lauter sanft über die Steine plätschert oder im Bienwald im tiefen Grund gurgelt - so heiter und fröhlich oder so tief erklingen die Stimmen der Sänger im Lauterchor. Und so wie das Lauterwasser mal an das elsässische, mal an das deutsche Ufer schwappt, so kommen die etwa 25 Stimmen des Lauterchors gleichmäßig verteilt von diesseits und jenseits der Grenze.Zunächst war es Geselligkeit und gemeinsames Singen beliebter Volkslieder bei Heimatabenden.

Lachse laichen wieder in der Lauter

Scheibenhardt: Neue Fischtreppe hinter der Grillhütte „Himmelreich” eingeweiht

fischtreppe_2012_kleinDass in der Lauter Lachse laichen, gilt als nachgewiesen. Noch mehr Lachse sollen mithilfe einer neuen Fischtreppe den Weg zurück in ihren Geburtsfluss finden. In Scheibenhardt wurde eine Fischaufstiegshilfe an der Lauter hinter der Grillhütte eingeweiht. Der Hagenbacher Verbandsgemeindebürgermeister Reinhard Scherrer (SPD) appellierte in seiner Ansprache an die Ingenieurbüros, Pläne für billigere Anlagen zu erschaffen, sonst seien „die Mittel irgendwann erschöpft”. Die Kosten für die Fischtreppe in Höhe von etwa 350.000 Euro werden zu 90 Prozent vom Land übernommen. Den Rest - 35.000 Euro - zahlt die Verbandsgemeinde. Ähnliche Fischtreppen wurden in den vergangenen Jahren bereits an der Mühle Berizzi in Berg, an der alten Mühle in Lauterbourg auf der französischen Seite und an der Bienwaldmühle errichtet.